October 26th, 2014

пират

Английский - проблема для авиации?

Оригинал взят у ilyavaliev в Английский - проблема для авиации?

Здесь вы не прочтёте конспирологического исследования о недавней катастрофе во Внуково. Напомню, погиб президент Total Кристоф де Маржери. Небольшой частный самолёт Falcon при взлёте врезался в снегоуборочную машину, которая находилась на полосе.



Мне вспомнилось подобное, случившееся на Тенерифе и также в тумане, что привело к гибели 583 человек. Причиной явилось неправильное понимание "английского" пилотами KLM (Нидерланды), которым обладал испаноязычный диспетчер. Кстати, и для голландцев английский отнюдь не родной язык.

Два Боинга 747 столкнулись на взлётно-посадочной полосе. KLM взлетал, а Pan Am пытался съехать с полосы на рулёжку.
Collapse )

promo aqua_parus october 2, 2018 11:00 85
Buy for 10 tokens
В Ташкенте раньше было несколько барахолок. Мы с отцом их частенько обходили. Иной раз покупали разные интересные вещицы, и неплохо наваривались на этом. Сейчас фактически работает только одна - барахолка Янгиабад. Остальные мини-барахолки не в счет. Там ещё много чего можно купить.…
пират

Пересадка «мертвого» сердца

Оригинал взят у chernyi_voron в Пересадка «мертвого» сердца

Австралийские хирурги первыми в мире пересадили трем пациентам «мертвое» сердце, сообщает The Guardian. Трансплантацию сердца, которое уже перестало биться, ученые назвали эпохальным событием: благодаря новой технике увеличится набор пригодных для пересадки органов, что сохранит как минимум на 30 процентов больше жизней.

Пока при трансплантации сердца применяются «живые» органы, извлеченные из организма людей, пребывающих в состоянии клинической смерти. Однако врачи из сиднейской больницы Святого Викентия пересадили трем пациентам сердца доноров, которые остановились за 20 минут до начала операции.



[Прочесть до конца]
Руководитель проекта Питер МакДональд (Peter MacDonald) 20 лет искал способ поддерживать жизнедеятельность сердца вне организма. Результатом его усилий стало устройство «сердце в коробке»: в специальный контейнер заливают кровь донора и только потом туда помещают орган. Стерильная электрическая схема заставляет орган биться и поддерживает нужную температуру.

Донорские сердца хранятся в контейнере как минимум четыре часа (перед пересадкой). Таким образом врачи получают возможность узнать заранее, как будет работать трансплантированный орган.

С использованием нового подхода врачи пересадили сердце трем пациентам.