Английский - проблема для авиации?
Оригинал взят у
ilyavaliev в Английский - проблема для авиации?
Здесь вы не прочтёте конспирологического исследования о недавней катастрофе во Внуково. Напомню, погиб президент Total Кристоф де Маржери. Небольшой частный самолёт Falcon при взлёте врезался в снегоуборочную машину, которая находилась на полосе.

Мне вспомнилось подобное, случившееся на Тенерифе и также в тумане, что привело к гибели 583 человек. Причиной явилось неправильное понимание "английского" пилотами KLM (Нидерланды), которым обладал испаноязычный диспетчер. Кстати, и для голландцев английский отнюдь не родной язык.
Два Боинга 747 столкнулись на взлётно-посадочной полосе. KLM взлетал, а Pan Am пытался съехать с полосы на рулёжку.
( Collapse )
Мне вспомнилось подобное, случившееся на Тенерифе и также в тумане, что привело к гибели 583 человек. Причиной явилось неправильное понимание "английского" пилотами KLM (Нидерланды), которым обладал испаноязычный диспетчер. Кстати, и для голландцев английский отнюдь не родной язык.
Два Боинга 747 столкнулись на взлётно-посадочной полосе. KLM взлетал, а Pan Am пытался съехать с полосы на рулёжку.
( Collapse )